{"id":391,"date":"2023-01-01T12:42:43","date_gmt":"2023-01-01T11:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.chinemontargis.fr\/association\/?p=391"},"modified":"2024-09-30T12:46:02","modified_gmt":"2024-09-30T10:46:02","slug":"pourquoi-une-place-deng-xiaoping-a-montargis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/2023\/01\/01\/pourquoi-une-place-deng-xiaoping-a-montargis\/","title":{"rendered":"POURQUOI UNE PLACE DENG XIAOPING A MONTARGIS"},"content":{"rendered":"

par Olivier DUHAMEL ( vice pr\u00e9sident de l’association)<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

La place devant la gare de Montargis, qui n\u2019avait pas de nom jusqu\u2019\u00e0 ce jour, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment baptis\u00e9e place \u00ab DENG Xiaoping \u00bb, du nom du c\u00e9l\u00e8bre dirigeant chinois ayant s\u00e9journ\u00e9 dans notre agglom\u00e9ration lors de sa jeunesse, et inaugur\u00e9e par la Vice-Premi\u00e8re Ministre de Chine, Madame LIU Yandong accompagn\u00e9e de douze ministres chinois, en pr\u00e9sence entre autres du Pr\u00e9fet de R\u00e9gion, de l\u2019Ambassadeur de Chine, du Sous-Pr\u00e9fet de Montargis et du D\u00e9put\u00e9-Maire de Montargis, Monsieur Jean-Pierre DOOR.<\/p>\n

Il faut reconnaitre que, pour des personnes peu inform\u00e9es, il peut paraitre \u00e9trange qu\u2019une place de notre agglom\u00e9ration porte le nom d\u2019un chinois. Pour d\u2019autres personnes, cela pourrait sembler scandaleux dans la mesure o\u00f9 elles ne verraient essentiellement en Deng Xiaoping que le responsable du d\u00e9nouement dramatique des \u00e9v\u00e9nements de la place Tian An Men \u00e0 P\u00e9kin en juin 1989.<\/p>\n

Un certain nombre de faits pourraient cependant \u00eatre pris en compte avant d\u2019exprimer des opinions ou des condamnations \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce et de s\u2019\u00e9riger en censeurs ou donneurs de le\u00e7ons, ce qui, reconnaissons-le, est souvent un mal bien fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le jeune DENG n\u2019avait pas encore 17 ans quand il est arriv\u00e9 en France, dans un pays dont il ne connaissait ni la langue ni les traditions, \u00e0 la suite d\u2019un voyage improbable de plusieurs mois depuis sa province du Sichuan au fin fond de la Chine. C\u2019est en 1922 qu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 la Gare de Montargis pour aller travailler \u00e0 l\u2019usine Hutchinson apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ouvrier dans les usines du Creusot. C\u2019est \u00e0 Montargis qu\u2019il a travaill\u00e9 le plus longtemps pendant son s\u00e9jour en France. Il faut reconnaitre qu\u2019il fallait un grand courage pour s\u2019engager dans un tel p\u00e9riple mais il \u00e9tait mu comme beaucoup de ces jeunes chinois du mouvement \u00ab travail-\u00e9tudes en France \u00bb par le d\u00e9sir de trouver des r\u00e9ponses aux \u00e9normes probl\u00e8mes de la Chine occup\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque par les puissances \u00e9trang\u00e8res et de tourner la page de la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais \u00e0 P\u00e9kin en 2004 quand le Pr\u00e9sident chinois HU Jintao \u00e0 prononc\u00e9 un discours devant les centaines de repr\u00e9sentants de toute la Chine lors du centi\u00e8me anniversaire de la naissance de Deng Xiaoping. Il a commenc\u00e9 ainsi : \u00ab Deng Xiaoping, a s\u00e9journ\u00e9 en France dans sa prime jeunesse ; quand il est parti, il \u00e9tait au sortir de l\u2019enfance, \u00e0 son retour il savait d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019il allait faire de sa vie au service de son pays et de ses compatriotes\u2026 \u00bb<\/p>\n

Deng Xiaoping avait l\u2019habitude de dire qu\u2019il n\u2019avait pas pu suivre d\u2019\u00e9tudes mais que son \u00e9cole avait \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9cole de la vie. Il a travers\u00e9 tous les terribles soubresauts qu\u2019a connu la Chine au XX\u00e8me si\u00e8cle, comme la longue marche dont il est dit que seulement un homme sur dix a surv\u00e9cu, la guerre sino-japonaise avec l\u2019occupation de son pays et les massacres perp\u00e9tr\u00e9s par les japonais en particulier \u00e0 Nankin, la terrible famine de la fin des ann\u00e9es cinquante, tous \u00e9v\u00e9nements qui firent des dizaines de millions de morts.<\/p>\n

Il savait aussi que toute l\u2019histoire de la Chine, depuis l\u2019antiquit\u00e9, avait \u00e9t\u00e9 constell\u00e9e, entre chaque phase dynastique brillante, de p\u00e9riodes troubl\u00e9es o\u00f9, le pouvoir central s\u2019affaiblissant, les revendications dans les provinces \u00e9taient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par des potentats locaux, les seigneurs de la guerre. Les luttes intestines de factions qui s\u2019en suivaient faisaient d\u2019innombrables victimes avant qu\u2019un nouveau pouvoir central finisse par s\u2019imposer.<\/p>\n

Nul doute que cela ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019esprit des dirigeants chinois les plus intransigeants et de Deng Xiaoping qui l\u2019\u00e9tait vraisemblablement beaucoup moins, quand ils ont vu que le mouvement d\u00e9mocratique et libertaire de 1989 faisait tache d\u2019huile dans toute la Chine.<\/p>\n

Il n\u2019est pour autant pas question d\u2019occulter les \u00e9v\u00e9nements de Tiananmen tant il est \u00e9motionnellement insupportable qu\u2019un r\u00e9gime quel qu\u2019il soit tire sur sa jeunesse. Cela reste une tache ind\u00e9l\u00e9bile m\u00eame s\u2019il apparait impossible et pr\u00e9tentieux d\u2019ambitionner dicter une attitude \u00e9thique et r\u00e9aliste \u00e0 cet \u00e9gard et \u00e0 posteriori.<\/p>\n

Cependant, pour avoir personnellement soutenu et particip\u00e9 physiquement aux manifestations de protestation des \u00e9tudiants chinois \u00e0 l\u2019\u00e9poque, je peux t\u00e9moigner que le nom de Deng Xiaoping n\u2019\u00e9tait pas parmi ceux qui \u00e9taient alors vilipend\u00e9s.<\/p>\n

Un fait historique peu m\u00e9diatis\u00e9 en France est la r\u00e9pression sanglante et brutale ordonn\u00e9e par Jules Ferry lors de la destruction d\u2019un grand chantier naval chinois de la province du Fujian en Chine. (ouvrage pourtant r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au courage et \u00e0 la volont\u00e9 d\u2019un officier de marine fran\u00e7ais). A cette \u00e9poque, Jules Ferry avait publiquement trait\u00e9 les chinois et les asiatiques de race inf\u00e9rieure, ce en quoi il fut heureusement s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9 par Cl\u00e9menceau. Faut-il pour autant supprimer son nom de toutes les rues, places, coll\u00e8ges, lyc\u00e9es le portant au d\u00e9triment de la reconnaissance de ce qu\u2019il a apport\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole r\u00e9publicaine ?<\/p>\n

Pour le peuple chinois, DENG Xiaoping est d\u2019abord celui qui a principalement mis fin \u00e0 la R\u00e9volution Culturelle responsable d\u2019un million de morts en Chine. Il s\u2019est courageusement oppos\u00e9 \u00e0 la terrible Jiang Qing et \u00e0 la bande des quatre pendant cette p\u00e9riode o\u00f9 il \u00e9tait pourchass\u00e9 et o\u00f9 sa vie \u00e9tait menac\u00e9e. Rappelons que Jiang Qing, derni\u00e8re femme de MAO avait men\u00e9 de nombreuses purges et autoris\u00e9 en tout et pour tout sept op\u00e9ras r\u00e9volutionnaires pour toute la Culture chinoise.<\/p>\n

Il est aussi et surtout celui qui a ouvert la Chine au monde et a permis ainsi \u00e0 des centaines de millions de chinois de manger \u00e0 leur faim et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 plus de libert\u00e9 m\u00eame si le chemin est encore long. Son r\u00e9alisme et son ouverture sont rest\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres \u00e0 travers ses fameux aphorismes : \u00ab Peu importe qu\u2019un chat soit noir ou blanc du moment qu\u2019il attrape les souris \u00bb ou encore : \u00ab Un pays, deux syst\u00e8mes \u00bb. Nul doute qu\u2019il n\u2019ait \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 en cela par les exp\u00e9riences fran\u00e7aises et montargoises de sa jeunesse.<\/p>\n

Il est inopposable d\u2019affirmer que l\u2019immense majorit\u00e9 de la jeunesse et du peuple chinois lui en sont extr\u00eamement et d\u00e9finitivement reconnaissants.<\/p>\n

Notre ville et sa population peuvent \u00eatre fiers d\u2019avoir bien accueilli \u00e0 l\u2019\u00e9poque les jeunes progressistes chinois et de faire \u0153uvre utile en s\u2019appuyant sur cette page d\u2019histoire pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019amiti\u00e9 et la compr\u00e9hension r\u00e9ciproques entre nos peuples. Montargis fait figure d\u2019exemple en Chine et l\u2019inauguration de la place Deng Xiaoping en est partie prenante. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un geste tr\u00e8s amical envers le peuple chinois et une reconnaissance de l\u2019\u00e9pop\u00e9e incroyable de ce petit chinois d\u2019un m\u00e8tre cinquante arriv\u00e9 si jeune chez nous et qui a crois\u00e9 notre histoire avant de participer fondamentalement \u00e0 l\u2019\u00e9volution du pays le plus peupl\u00e9 du monde.<\/p>\n

Il faut toujours promouvoir ce qui rassemble plut\u00f4t que ce qui divise, sans langue de bois mais en participant \u00e0 la paix des peuples, \u00e0 la compr\u00e9hension mutuelle et \u00e0 l\u2019enrichissement culturel r\u00e9ciproque.<\/p>\n

Ceci n\u2019est, esp\u00e9rons\u2013le, qu\u2019une \u00e9tape dans cette marche en avant qui n\u2019a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e que grandement gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 effectu\u00e9 depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9e par l\u2019association Amiti\u00e9 Chine Montargis et sa pr\u00e9sidente Madame le Docteur Wang et qui a permis \u00e0 des centaines de montargois et de chinois de se rencontrer de s\u2019appr\u00e9cier et de construire en commun.<\/p>\n

Olivier Duhamel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Olivier DUHAMEL ( vice pr\u00e9sident de l’association) La place devant la gare de Montargis, qui n\u2019avait pas de nom jusqu\u2019\u00e0 ce jour, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment baptis\u00e9e place \u00ab DENG Xiaoping \u00bb, du nom du c\u00e9l\u00e8bre dirigeant chinois ayant s\u00e9journ\u00e9 dans notre agglom\u00e9ration lors de sa jeunesse, et inaugur\u00e9e par la Vice-Premi\u00e8re Ministre de Chine, … <\/p>\n

Continue reading \u00ab\u00a0POURQUOI UNE PLACE DENG XIAOPING A MONTARGIS\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinemontargis.fr\/association\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}